Hebrew Interlinear
2 Kings 17:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 17:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they set them up images and groves hill in every high tree and under every green”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּצִּ֧בוּ | H5324 | And they set them up | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 2 | לָהֶ֛ם | H0 | ||
| 3 | מַצֵּב֖וֹת | H4676 | images | something stationed, i.e., a column or (memorial stone); by analogy, an idol |
| 4 | וַֽאֲשֵׁרִ֑ים | H842 | and groves | asherah (or astarte) a phoenician goddess; also an image of the same |
| 5 | עַ֚ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | גִּבְעָ֣ה | H1389 | hill | a hillock |
| 8 | גְבֹהָ֔ה | H1364 | in every high | elevated (or elated), powerful, arrogant |
| 9 | וְתַ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | עֵ֥ץ | H6086 | tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 12 | רַֽעֲנָֽן׃ | H7488 | and under every green | verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous |
Verse Context
2 Kings 17:9did secretly And the children of Israel those things ...
2 Kings 17:10 (current)And they set them up images and groves hill in every high tree and under every green
2 Kings 17:11And there they burnt incense in all the high places as did the heathen ...