Hebrew Interlinear
2 Kings 17:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 17:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“and went up Then the king of Assyria throughout all the land and went up to Samaria and besieged it three years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֙עַל֙ | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 2 | מֶֽלֶךְ | H4428 | Then the king | a king |
| 3 | אַשּׁ֖וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָאָ֑רֶץ | H776 | throughout all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | וַיַּ֙עַל֙ | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 7 | שֹֽׁמְר֔וֹן | H8111 | to Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 8 | וַיָּ֥צַר | H6696 | and besieged | to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) |
| 9 | עָלֶ֖יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | שָׁלֹ֥שׁ | H7969 | it three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 11 | שָׁנִֽים׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
Geographic Context
Verse Context
2 Kings 17:4found And the king of Assyria in Hoshea conspiracy ...
2 Kings 17:5 (current)and went up Then the king of Assyria throughout all the land and went up to Samaria and besieged it three years
2 Kings 17:6year In the ninth of Hoshea took the king into Assyria...