Hebrew Interlinear
2 Kings 17:24 Interlinear
“brought And the king of Assyria men from Babylon and from Cuthah and from Ava and from Hamath and from Sepharvaim and dwelt in the cities Samaria instead of the children of Israel and they possessed Samaria and dwelt in the cities”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֵ֣א | H935 | brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | מֶֽלֶךְ | H4428 | And the king | a king |
| 3 | אַשּׁ֡וּר | H804 | of Assyria | ashshur, the second son of shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., assyria), its region and its empire |
| 4 | מִבָּבֶ֡ל | H894 | men from Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 5 | וּ֠מִכּוּתָה | H3575 | and from Cuthah | cuth or cuthah, a province of assyria |
| 6 | וּמֵֽעַוָּ֤א | H5755 | and from Ava | ivvah or avva, a region of assyria |
| 7 | וּמֵֽחֲמָת֙ | H2574 | and from Hamath | chamath, a place in syria |
| 8 | וּסְפַרְוַ֔יִם | H5617 | and from Sepharvaim | sepharvites |
| 9 | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 10 | בְּעָרֶֽיהָ׃ | H5892 | in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 11 | שֹׁ֣מְר֔וֹן | H8111 | Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 12 | תַּ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 13 | בְּנֵ֣י | H1121 | instead of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | וַיִּֽרְשׁוּ֙ | H3423 | and they possessed | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | שֹׁ֣מְר֔וֹן | H8111 | Samaria | shomeron, a place in palestine |
| 18 | וַיֵּֽשְׁב֖וּ | H3427 | and dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 19 | בְּעָרֶֽיהָ׃ | H5892 | in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
2 Kings 17:23 removed Until the LORD Israel...
2 Kings 17:24 (current)brought And the king of Assyria men from Babylon and from Cuthah and from Ava and from Hamath and from Sepharvaim and dwelt in the cities Samaria instead of the children of Israel and they possessed Samaria and dwelt in the cities
2 Kings 17:25 And so it was at the beginning of their dwelling there that they feared...