Hebrew Interlinear
2 Kings 17:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 17:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And so it was at the beginning of their dwelling there that they feared not the LORD sent not the LORD lions among them which slew ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְהִ֗י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בִּתְחִלַּת֙ | H8462 | And so it was at the beginning | a commencement; relatively original (adverb, -ly) |
| 3 | שִׁבְתָּ֣ם | H3427 | of their dwelling | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | שָׁ֔ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 5 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 6 | יָֽרְא֖וּ | H3372 | there that they feared | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יְהוָ֤ה | H3068 | not the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וַיְשַׁלַּ֨ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | יְהוָ֤ה | H3068 | not the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | בָּהֶם֙ | H0 | ||
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | הָ֣אֲרָי֔וֹת | H738 | lions | a lion |
| 14 | וַיִּֽהְי֥וּ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | הֹֽרְגִ֖ים | H2026 | among them which slew | to smite with deadly intent |
| 16 | בָּהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
2 Kings 17:24brought And the king of Assyria men from Babylon and from Cuthah and from Ava...
2 Kings 17:25 (current) And so it was at the beginning of their dwelling there that they feared not the LORD sent not the LORD lions among them which slew
2 Kings 17:26Wherefore they spake to the king of Assyria Wherefore they spake The nations ...