Hebrew Interlinear
2 Kings 17:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 17:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ For the children of Israel in all the sins of Jeroboam which he did they departed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכוּ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | בְּנֵ֣י | H1121 | For the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 4 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | חַטֹּ֥אות | H2403 | in all the sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 6 | יָֽרָבְעָ֖ם | H3379 | of Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 7 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | עָשָׂ֑ה | H6213 | which he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | סָ֖רוּ | H5493 | they departed | to turn off (literally or figuratively) |
| 11 | מִמֶּֽנָּה׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
2 Kings 17:21 For he rent Israel from the house of David...
2 Kings 17:22 (current) For the children of Israel in all the sins of Jeroboam which he did they departed
2 Kings 17:23 removed Until the LORD Israel...