Hebrew Interlinear
2 Kings 17:11 Interlinear
“And there they burnt incense in all the high places as did the heathen carried away to provoke the LORD before them and wrought things wicked to anger to provoke the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְקַטְּרוּ | H6999 | And there they burnt incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 2 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 3 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | בָּמ֔וֹת | H1116 | in all the high places | an elevation |
| 5 | כַּגּוֹיִ֕ם | H1471 | as did the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | הֶגְלָ֥ה | H1540 | carried away | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 8 | יְהוָֽה׃ | H3068 | to provoke the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | מִפְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 10 | וַֽיַּעֲשׂוּ֙ | H6213 | them and wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | דְּבָרִ֣ים | H1697 | things | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | רָעִ֔ים | H7451 | wicked | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 13 | לְהַכְעִ֖יס | H3707 | to anger | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | to provoke the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 17:10And they set them up images and groves ...
2 Kings 17:11 (current)And there they burnt incense in all the high places as did the heathen carried away to provoke the LORD before them and wrought things wicked to anger to provoke the LORD
2 Kings 17:12For they served idols had said whereof the LORD ...