Hebrew Interlinear
2 Kings 17:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 17:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“For they served idols had said whereof the LORD unto them Ye shall not do this thing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעַבְד֖וּ | H5647 | For they served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 2 | הַגִּלֻּלִ֑ים | H1544 | idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | אָמַ֤ר | H559 | had said | to say (used with great latitude) |
| 5 | יְהוָה֙ | H3068 | whereof the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 7 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תַֽעֲשׂ֖וּ | H6213 | unto them Ye shall not do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַדָּבָ֥ר | H1697 | this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Kings 17:11And there they burnt incense in all the high places as did the heathen ...
2 Kings 17:12 (current)For they served idols had said whereof the LORD unto them Ye shall not do this thing
2 Kings 17:13testified Yet the LORD against Israel and against Judah by ...