Hebrew Interlinear
2 Kings 17:12 Interlinear
“For they served idols had said whereof the LORD unto them Ye shall not do this thing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעַבְד֖וּ | H5647 | For they served | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 2 | הַגִּלֻּלִ֑ים | H1544 | idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 3 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | אָמַ֤ר | H559 | had said | to say (used with great latitude) |
| 5 | יְהוָה֙ | H3068 | whereof the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | לָהֶ֔ם | H0 | ||
| 7 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | תַֽעֲשׂ֖וּ | H6213 | unto them Ye shall not do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | הַדָּבָ֥ר | H1697 | this thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
2 Kings 17:11And there they burnt incense in all the high places as did the heathen ...
2 Kings 17:12 (current)For they served idols had said whereof the LORD unto them Ye shall not do this thing
2 Kings 17:13testified Yet the LORD against Israel and against Judah by ...