Hebrew Interlinear
2 Kings 16:5 Interlinear
“ came up Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel to Jerusalem to war and they besieged Ahaz but could not overcome”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֣ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | יַֽעֲלֶ֣ה | H5927 | came up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 3 | רְצִ֣ין | H7526 | Then Rezin | retsin, the name of a syrian and of an israelite |
| 4 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 5 | אֲ֠רָם | H758 | of Syria | aram or syria, and its inhabitants; also the name of the son of shem, a grandson of nahor, and of an israelite |
| 6 | וּפֶ֨קַח | H6492 | and Pekah | pekach, an israelite king |
| 7 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | רְמַלְיָ֧הוּ | H7425 | of Remaliah | remaljah, an israelite |
| 9 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 10 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | לַמִּלְחָמָ֑ה | H4421 | to war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 13 | וַיָּצֻ֙רוּ֙ | H6696 | and they besieged | to cramp, i.e., confine (in many applications, literally and figuratively, formative or hostile) |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | אָחָ֔ז | H271 | Ahaz | achaz, the name of a jewish king and of an israelite |
| 16 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | יָֽכְל֖וּ | H3201 | but could | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 18 | לְהִלָּחֵֽם׃ | H3898 | not overcome | to feed on; figuratively, to consume |
Verse Context
2 Kings 16:4And he sacrificed and burnt incense in the high places and on the hills ...
2 Kings 16:5 (current) came up Then Rezin king of Syria and Pekah son of Remaliah king of Israel to Jerusalem to war and they besieged Ahaz but could not overcome
2 Kings 16:6At that time recovered Rezin king of Syria...