Hebrew Interlinear
2 Kings 16:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 16:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he sacrificed and burnt incense in the high places and on the hills tree and under every green”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְזַבֵּ֧חַ | H2076 | And he sacrificed | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 2 | וַיְקַטֵּ֛ר | H6999 | and burnt incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 3 | בַּבָּמ֖וֹת | H1116 | in the high places | an elevation |
| 4 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | הַגְּבָע֑וֹת | H1389 | and on the hills | a hillock |
| 6 | וְתַ֖חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | עֵ֥ץ | H6086 | tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 9 | רַֽעֲנָֽן׃ | H7488 | and under every green | verdant; by analogy, new; figuratively, prosperous |
Verse Context
2 Kings 16:3 in the way of the kings of Israel ...
2 Kings 16:4 (current)And he sacrificed and burnt incense in the high places and on the hills tree and under every green
2 Kings 16:5 came up Then Rezin king of Syria and Pekah...