Hebrew Interlinear
2 Kings 16:3 Interlinear
“ in the way of the kings of Israel the children to pass through the fire according to the abominations of the heathen cast out whom the LORD from before the children of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֕לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | בְּדֶ֖רֶךְ | H1870 | in the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | מַלְכֵ֣י | H4428 | of the kings | a king |
| 4 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | וְגַ֤ם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | הֶֽעֱבִ֣יר | H5674 | to pass through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 9 | בָּאֵ֔שׁ | H784 | the fire | fire (literally or figuratively) |
| 10 | כְּתֹֽעֲבוֹת֙ | H8441 | according to the abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 11 | הַגּוֹיִ֔ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 12 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הוֹרִ֤ישׁ | H3423 | cast out | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 14 | יְהוָה֙ | H3068 | whom the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | אֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | מִפְּנֵ֖י | H6440 | from before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 17 | בְּנֵ֥י | H1121 | the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 18 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Kings 16:2old Twenty years was Ahaz and reigned sixteen...
2 Kings 16:3 (current) in the way of the kings of Israel the children to pass through the fire according to the abominations of the heathen cast out whom the LORD from before the children of Israel
2 Kings 16:4And he sacrificed and burnt incense in the high places and on the hills ...