Hebrew Interlinear
2 Kings 15:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 15:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ This was the word of the LORD which he spake unto Jehu saying Thy sons unto the fourth shall sit on the throne of Israel ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | דְבַר | H1697 | This was the word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | דִּבֶּ֤ר | H1696 | which he spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יֵהוּא֙ | H3058 | unto Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 8 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 9 | בְּנֵ֣י | H1121 | Thy sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | רְבִיעִ֔ים | H7243 | unto the fourth | fourth; also (fractionally) a fourth |
| 11 | יֵֽשְׁב֥וּ | H3427 | shall sit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 12 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 13 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 14 | כִּסֵּ֣א | H3678 | on the throne | properly, covered, i.e., a throne (as canopied) |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | וַֽיְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 17 | כֵֽן׃ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner |
Verse Context
2 Kings 15:11And the rest of the acts of Zachariah behold they are written ...
2 Kings 15:12 (current) This was the word of the LORD which he spake unto Jehu saying Thy sons unto the fourth shall sit on the throne of Israel
2 Kings 15:13Shallum the son of Jabesh and he reigned year and thirtieth...