Hebrew Interlinear
2 Kings 14:8 Interlinear
“ sent Then Amaziah messengers to Jehoash son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel saying let us look one another in the face”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָ֣ז | H227 | at that time or place; also as a conjunction, therefore | |
| 2 | שָׁלַ֤ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 3 | אֲמַצְיָה֙ | H558 | Then Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 4 | מַלְאָכִ֔ים | H4397 | messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יְהוֹאָ֨שׁ | H3060 | to Jehoash | jehoash, the name of two israelite kings |
| 7 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יְהֽוֹאָחָ֧ז | H3059 | of Jehoahaz | jehoachaz, the name of three israelites |
| 9 | בֶּן | H1121 | son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | יֵה֛וּא | H3058 | of Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 11 | מֶ֥לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 12 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 13 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 14 | לְכָ֖ה | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 15 | נִתְרָאֶ֥ה | H7200 | let us look | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 16 | פָנִֽים׃ | H6440 | one another in the face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
2 Kings 14:7 He slew of Edom in the valley of salt...
2 Kings 14:8 (current) sent Then Amaziah messengers to Jehoash son of Jehoahaz son of Jehu king of Israel saying let us look one another in the face
2 Kings 14:9sent And Jehoash king of Israel to Amaziah...