Hebrew Interlinear
2 Kings 14:28 Interlinear
“Now the rest of the acts of Jeroboam and all that he did and his might how he warred and how he recovered Damascus and Hamath which belonged to Judah for Israel are they not written in the book of the acts of the kings for Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֶתֶר֩ | H3499 | Now the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 2 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | of the acts | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | יָֽרָבְעָ֜ם | H3379 | of Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עָשָׂה֙ | H6213 | and all that he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | וּגְבֽוּרָת֣וֹ | H1369 | and his might | force (literally or figuratively); by implication, valor, victory |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | נִלְחָ֔ם | H3898 | how he warred | to feed on; figuratively, to consume |
| 10 | וַֽאֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | הֵשִׁ֜יב | H7725 | and how he recovered | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | דַּמֶּ֧שֶׂק | H1834 | Damascus | damascus, a city of syria |
| 14 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | חֲמָ֛ת | H2574 | and Hamath | chamath, a place in syria |
| 16 | לִֽיהוּדָ֖ה | H3063 | which belonged to Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 17 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | for Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 18 | הֲלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 19 | הֵ֣ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 20 | כְּתוּבִ֗ים | H3789 | are they not written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 21 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 22 | סֵ֛פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 23 | דִּבְרֵ֥י | H1697 | of the acts | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 24 | הַיָּמִ֖ים | H3117 | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso | |
| 25 | לְמַלְכֵ֥י | H4428 | of the kings | a king |
| 26 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | for Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Kings 14:27 said And the LORD not that he would blot out the name...
2 Kings 14:28 (current)Now the rest of the acts of Jeroboam and all that he did and his might how he warred and how he recovered Damascus and Hamath which belonged to Judah for Israel are they not written in the book of the acts of the kings for Israel
2 Kings 14:29slept And Jeroboam with his fathers even with the kings...