Hebrew Interlinear
2 Kings 14:14 Interlinear
“And he took all the gold and silver and all the vessels that were found house of the LORD and in the treasures house of the king's and hostages and returned to Samaria”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלָקַ֣ח | H3947 | And he took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַזָּֽהָב | H2091 | all the gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 5 | וְ֠הַכֶּסֶף | H3701 | and silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 6 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | הַכֵּלִ֜ים | H3627 | and all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 9 | הַנִּמְצְאִ֣ים | H4672 | that were found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 10 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוָ֗ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | וּבְאֹֽצְרוֹת֙ | H214 | and in the treasures | a depository |
| 13 | בֵּ֣ית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | of the king's | a king |
| 15 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | בְּנֵ֣י | H1121 | and hostages | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | הַתַּֽעֲרֻב֑וֹת | H8594 | suretyship, i.e., (concretely) a pledge | |
| 18 | וַיָּ֖שָׁב | H7725 | and returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 19 | שֹֽׁמְרֽוֹנָה׃ | H8111 | to Samaria | shomeron, a place in palestine |
Verse Context
2 Kings 14:13 Amaziah king of Judah the son And Jehoash...
2 Kings 14:14 (current)And he took all the gold and silver and all the vessels that were found house of the LORD and in the treasures house of the king's and hostages and returned to Samaria
2 Kings 14:15Now the rest of the acts of Jehoash which he did and his might...