Hebrew Interlinear
2 Kings 13:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 13:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he did that which was evil in the sight of the LORD the sins of Jeroboam the son of Nebat to sin which made Israel he departed ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | And he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הָרַ֖ע | H7451 | that which was evil | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 3 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַ֠יֵּלֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | אַחַ֨ר | H310 | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | |
| 7 | חַטֹּ֜את | H2403 | the sins | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 8 | יָֽרָבְעָ֧ם | H3379 | of Jeroboam | jarobam, the name of two israelite kings |
| 9 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 10 | נְבָ֛ט | H5028 | of Nebat | nebat, the father of jeroboam i |
| 11 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | הֶֽחֱטִ֥יא | H2398 | to sin | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | which made Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | לֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | סָ֥ר | H5493 | he departed | to turn off (literally or figuratively) |
| 17 | מִמֶּֽנָּה׃ | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses |
Verse Context
2 Kings 13:1year and twentieth In the three year of Joash the son...
2 Kings 13:2 (current)And he did that which was evil in the sight of the LORD the sins of Jeroboam the son of Nebat to sin which made Israel he departed
2 Kings 13:3was kindled And the anger of the LORD against Israel and he delivered and into the hand...