Hebrew Interlinear
2 Kings 12:4 Interlinear
“said And Jehoash to the priests All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD All the money that passeth into any man's All the money that every man is set at All the money that cometh heart into any man's that is brought into the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוֹאָ֜שׁ | H3060 | And Jehoash | jehoash, the name of two israelite kings |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | הַכֹּֽהֲנִ֗ים | H3548 | to the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | כֹּל֩ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | כֶּ֗סֶף | H3701 | All the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 7 | הַקֳּדָשִׁ֜ים | H6944 | of the dedicated things | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | לְהָבִ֖יא | H935 | that is brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | בֵּ֥ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | כֶּ֗סֶף | H3701 | All the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 13 | עוֹבֵ֔ר | H5674 | that passeth | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 14 | אִ֔ישׁ | H376 | into any man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 15 | כֶּ֗סֶף | H3701 | All the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 16 | נַפְשׁ֖וֹת | H5315 | that every man | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 17 | עֶרְכּ֑וֹ | H6187 | is set at | a pile, equipment, estimate |
| 18 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 19 | כֶּ֗סֶף | H3701 | All the money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 20 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 21 | יַֽעֲלֶה֙ | H5927 | that cometh | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 22 | עַ֣ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 23 | לֶב | H3820 | heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 24 | אִ֔ישׁ | H376 | into any man's | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 25 | לְהָבִ֖יא | H935 | that is brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 26 | בֵּ֥ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 27 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Kings 12:3 But the high places were not taken away the people...
2 Kings 12:4 (current)said And Jehoash to the priests All the money of the dedicated things that is brought into the house of the LORD All the money that passeth into any man's All the money that every man is set at All the money that cometh heart into any man's that is brought into the house of the LORD
2 Kings 12:5take Let the priests it to them every man of his acquaintance...