Hebrew Interlinear
2 Kings 12:21 Interlinear
“For Jozachar his son of Shimeath and Jehozabad his son of Shomer his servants smote him and he died and they buried him with his fathers in the city of David reigned and Amaziah his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיוֹזָכָ֣ר | H3108 | For Jozachar | jozacar, an israelite |
| 2 | בְנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | שִׁ֠מְעָת | H8100 | of Shimeath | shimath, an ammonitess |
| 4 | וִיהֽוֹזָבָ֨ד | H3075 | and Jehozabad | jehozabad, the name of three israelites |
| 5 | בְנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | שֹׁמֵ֤ר׀ | H7763 | of Shomer | shomer, the name of two israelites |
| 7 | עֲבָדָיו֙ | H5650 | his servants | a servant |
| 8 | הִכֻּ֣הוּ | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 9 | וַיָּמֹ֔ת | H4191 | him and he died | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 10 | וַֽיִּקְבְּר֥וּ | H6912 | and they buried | to inter |
| 11 | אֹת֛וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 13 | אֲבֹתָ֖יו | H1 | him with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 14 | בְּעִ֣יר | H5892 | in the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | דָּוִ֑ד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 16 | וַיִּמְלֹ֛ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 17 | אֲמַצְיָ֥ה | H558 | and Amaziah | amatsjah, the name of four israelites |
| 18 | בְנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 19 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
2 Kings 12:20arose And his servants and made a conspiracy and slew ...
2 Kings 12:21 (current)For Jozachar his son of Shimeath and Jehozabad his son of Shomer his servants smote him and he died and they buried him with his fathers in the city of David reigned and Amaziah his son