Hebrew Interlinear
2 Kings 10:5 Interlinear
“of the children sent And he that was over the house and he that was over the city the elders also and the bringers up to Jehu all that thou shalt bid We are thy servants all that thou shalt bid and will do king us we will not make any thou that which is good in thine eyes and will do”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁלַ֣ח | H7971 | of the children sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הַבַּ֣יִת | H1004 | And he that was over the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | וַֽאֲשֶׁ֪ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הָעִ֟יר | H5892 | and he that was over the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | וְהַזְּקֵנִים֩ | H2205 | the elders | old |
| 9 | וְהָאֹֽמְנִ֨ים | H539 | also and the bringers up | properly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (or be) firm or faithful, to trust or believe, to be permanen |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | יֵה֤וּא׀ | H3058 | to Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 12 | תֹּאמַ֥ר | H559 | all that thou shalt bid | to say (used with great latitude) |
| 13 | עֲבָדֶ֣יךָ | H5650 | We are thy servants | a servant |
| 14 | אֲנַ֔חְנוּ | H587 | we | |
| 15 | וְכֹ֛ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | תֹּאמַ֥ר | H559 | all that thou shalt bid | to say (used with great latitude) |
| 18 | אֵלֵ֖ינוּ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | עֲשֵֽׂה׃ | H6213 | and will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 20 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 21 | נַמְלִ֣ךְ | H4427 | king | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 22 | אִ֔ישׁ | H376 | us we will not make any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 23 | הַטּ֥וֹב | H2896 | thou that which is good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 24 | בְּעֵינֶ֖יךָ | H5869 | in thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 25 | עֲשֵֽׂה׃ | H6213 | and will do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
2 Kings 10:4afraid But they were exceedingly But they were exceedingly and said Behold two...
2 Kings 10:5 (current)of the children sent And he that was over the house and he that was over the city the elders also and the bringers up to Jehu all that thou shalt bid We are thy servants all that thou shalt bid and will do king us we will not make any thou that which is good in thine eyes and will do
2 Kings 10:6Then he wrote a letter the second time to them saying ...