Hebrew Interlinear
2 Kings 10:33 Interlinear
“ From Jordan eastward all the land even Gilead the Gadites and the Reubenites and the Manassites from Aroer which is by the river Arnon even Gilead and Bashan”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 2 | הַיַּרְדֵּן֙ | H3383 | From Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 3 | מִזְרַ֣ח | H4217 | eastward | sunrise, i.e., the east |
| 4 | הַשֶּׁ֔מֶשׁ | H8121 | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement | |
| 5 | אֵ֚ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֶ֣רֶץ | H776 | all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | וְהַגִּלְעָ֖ד | H1568 | even Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 9 | הַגָּדִ֥י | H1425 | the Gadites | a gadite (collectively) or descendants of gad |
| 10 | וְהָרֽאוּבֵנִ֖י | H7206 | and the Reubenites | a reubenite or descendant of reuben |
| 11 | וְהַֽמְנַשִּׁ֑י | H4520 | and the Manassites | a menashshite or descendant of menashsheh |
| 12 | מֵֽעֲרֹעֵר֙ | H6177 | from Aroer | aror, the name of three places in or near palestine |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | נַ֣חַל | H5158 | which is by the river | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 16 | אַרְנֹ֔ן | H769 | Arnon | the arnon, a river east of the jordan, also its territory |
| 17 | וְהַגִּלְעָ֖ד | H1568 | even Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 18 | וְהַבָּשָֽׁן׃ | H1316 | and Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
Verse Context
2 Kings 10:32In those days began the LORD short Israel...
2 Kings 10:33 (current) From Jordan eastward all the land even Gilead the Gadites and the Reubenites and the Manassites from Aroer which is by the river Arnon even Gilead and Bashan
2 Kings 10:34Now the rest of the acts of Jehu and all that he did...