Hebrew Interlinear
2 Kings 10:32 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Kings 10:32, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In those days began the LORD short Israel smote and Hazael them in all the coasts Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיָּמִ֣ים | H3117 | In those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הָהֵ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | הֵחֵ֣ל | H2490 | began | properly, to bore, i.e., (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin |
| 4 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | לְקַצּ֖וֹת | H7096 | short | to cut off; (figuratively) to destroy; (partially) to scrape off |
| 6 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | וַיַּכֵּ֥ם | H5221 | smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 8 | חֲזָאֵ֖ל | H2371 | and Hazael | chazael, a king of syria |
| 9 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | גְּב֥וּל | H1366 | them in all the coasts | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 11 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Kings 10:31But Jehu took no heed in the law of the LORD...
2 Kings 10:32 (current)In those days began the LORD short Israel smote and Hazael them in all the coasts Israel
2 Kings 10:33 From Jordan eastward ...