Hebrew Interlinear
2 Kings 10:24 Interlinear
“And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings Jehu appointed without fourscore If any and said If any escape If any And when they went in into your hands he that letteth him go his life he that letteth him go his life”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֵבִ֣יא | H935 | And when they went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | לַֽעֲשׂ֖וֹת | H6213 | to offer | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 3 | זְבָחִ֣ים | H2077 | sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 4 | וְעֹל֑וֹת | H5930 | and burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 5 | וְיֵה֞וּא | H3058 | Jehu | jehu, the name of five israelites |
| 6 | שָֽׂם | H7760 | appointed | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 7 | ל֤וֹ | H0 | ||
| 8 | בַחוּץ֙ | H2351 | without | properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors |
| 9 | שְׁמֹנִ֣ים | H8084 | fourscore | eighty, also eightieth |
| 10 | הָֽאֲנָשִׁ֗ים | H376 | If any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 11 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 12 | הָֽאֲנָשִׁ֗ים | H376 | If any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | יִמָּלֵט֙ | H4422 | escape | properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth youn |
| 15 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 16 | הָֽאֲנָשִׁ֗ים | H376 | If any | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 17 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | אֲנִי֙ | H589 | i | |
| 19 | מֵבִ֣יא | H935 | And when they went in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 20 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 21 | יְדֵיכֶ֔ם | H3027 | into your hands | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 22 | נַפְשֽׁוֹ׃ | H5315 | he that letteth him go his life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 23 | תַּ֥חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 24 | נַפְשֽׁוֹ׃ | H5315 | he that letteth him go his life | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
Verse Context
2 Kings 10:23went And Jehu and Jehonadab the son of Rechab into the house...
2 Kings 10:24 (current)And when they went in to offer sacrifices and burnt offerings Jehu appointed without fourscore If any and said If any escape If any And when they went in into your hands he that letteth him go his life he that letteth him go his life
2 Kings 10:25 And it came to pass as soon as he had made an end of offering the burnt offering said that Jehu...