Hebrew Interlinear
2 Chronicles 9:12 Interlinear
“And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire whatsoever she asked beside that which she had brought And king So she turned to her own land she and her servants”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 2 | שְׁלֹמֹ֜ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 3 | נָתַ֣ן | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לְמַֽלְכַּת | H4436 | to the queen | a queen |
| 5 | שְׁבָ֗א | H7614 | of Sheba | sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | חֶפְצָהּ֙ | H2656 | all her desire | pleasure; hence (abstractly) desire; concretely, a valuable thing; hence (by extension) a matter (as something in mind) |
| 9 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | שָׁאָ֔לָה | H7592 | whatsoever she asked | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 11 | מִלְּבַ֖ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הֵבִ֣יאָה | H935 | beside that which she had brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 15 | הַמֶּ֑לֶךְ | H4428 | And king | a king |
| 16 | וַֽתַּהֲפֹ֛ךְ | H2015 | So she turned | to turn about or over; by implication, to change, overturn, return, pervert |
| 17 | וַתֵּ֥לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 18 | לְאַרְצָ֖הּ | H776 | to her own land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | הִ֥יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 20 | וַֽעֲבָדֶֽיהָ׃ | H5650 | she and her servants | a servant |
Verse Context
2 Chronicles 9:11made And the king trees of the algum terraces...
2 Chronicles 9:12 (current)And king Solomon gave to the queen of Sheba all her desire whatsoever she asked beside that which she had brought And king So she turned to her own land she and her servants
2 Chronicles 9:13 Now the weight of gold that came to Solomon...