Hebrew Interlinear
2 Chronicles 6:34 Interlinear
“ go out If thy people to war against their enemies by the way that thou shalt send them and they pray by the way this city which thou hast chosen and the house which I have built for thy name”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | יֵצֵ֨א | H3318 | go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | עַמְּךָ֤ | H5971 | If thy people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | לַמִּלְחָמָה֙ | H4421 | to war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | אֹ֣יְבָ֔יו | H341 | against their enemies | hating; an adversary |
| 7 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 8 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | תִּשְׁלָחֵ֑ם | H7971 | that thou shalt send | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | וְהִתְפַּֽלְל֣וּ | H6419 | them and they pray | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 11 | אֵלֶ֗יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 12 | דֶּ֣רֶךְ | H1870 | by the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 13 | הָעִ֤יר | H5892 | this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 14 | הַזֹּאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 15 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 16 | בָּחַ֣רְתָּ | H977 | which thou hast chosen | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 17 | בָּ֔הּ | H0 | ||
| 18 | וְהַבַּ֖יִת | H1004 | and the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 19 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 20 | בָּנִ֥יתִי | H1129 | which I have built | to build (literally and figuratively) |
| 21 | לִשְׁמֶֽךָ׃ | H8034 | for thy name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
Verse Context
2 Chronicles 6:33 Then hear thou from the heavens place even from thy dwelling...
2 Chronicles 6:34 (current) go out If thy people to war against their enemies by the way that thou shalt send them and they pray by the way this city which thou hast chosen and the house which I have built for thy name
2 Chronicles 6:35Then hear thou from the heavens their prayer ...