Hebrew Interlinear
2 Chronicles 35:12 Interlinear
“And they removed the burnt offerings that they might give according to the divisions of the families of the people to offer unto the LORD as it is written in the book of Moses And so did they with the oxen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּסִ֨ירוּ | H5493 | And they removed | to turn off (literally or figuratively) |
| 2 | הָֽעֹלָ֜ה | H5930 | the burnt offerings | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 3 | לְ֠תִתָּם | H5414 | that they might give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 4 | לְמִפְלַגּ֤וֹת | H4653 | according to the divisions | a classification |
| 5 | לְבֵית | H1004 | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | |
| 6 | אָבוֹת֙ | H1 | of the families | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | לִבְנֵ֣י | H1121 | of the people | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | הָעָ֔ם | H5971 | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | |
| 9 | לְהַקְרִיב֙ | H7126 | to offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 10 | לַֽיהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | כַּכָּת֖וּב | H3789 | as it is written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 12 | בְּסֵ֣פֶר | H5612 | in the book | properly, writing (the art or a document); by implication, a book |
| 13 | מֹשֶׁ֑ה | H4872 | of Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 14 | וְכֵ֖ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 15 | לַבָּקָֽר׃ | H1241 | And so did they with the oxen | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
Verse Context
2 Chronicles 35:11And they killed the passover sprinkled and the priests the blood from their hands and the Levites...
2 Chronicles 35:12 (current)And they removed the burnt offerings that they might give according to the divisions of the families of the people to offer unto the LORD as it is written in the book of Moses And so did they with the oxen
2 Chronicles 35:13And they roasted the passover with fire according to the ordinance but the other holy And they roasted...