Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:5 Interlinear
“the bones of the priests And he burnt upon their altars and cleansed Judah and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַצְמוֹת֙ | H6106 | the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 2 | כֹּֽהֲנִ֔ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | שָׂרַ֖ף | H8313 | And he burnt | to be (causatively, set) on fire |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מִזְבְּחוֹתָ֑ים | H4196 | upon their altars | an altar |
| 6 | וַיְטַהֵ֥ר | H2891 | and cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Verse Context
2 Chronicles 34:4And they brake down in his presence the altars of Baalim and the images...
2 Chronicles 34:5 (current)the bones of the priests And he burnt upon their altars and cleansed Judah and Jerusalem
2 Chronicles 34:6And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon even unto Naphtali...