Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 34:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“the bones of the priests And he burnt upon their altars and cleansed Judah and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעַצְמוֹת֙ | H6106 | the bones | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 2 | כֹּֽהֲנִ֔ים | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | שָׂרַ֖ף | H8313 | And he burnt | to be (causatively, set) on fire |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | מִזְבְּחוֹתָ֑ים | H4196 | upon their altars | an altar |
| 6 | וַיְטַהֵ֥ר | H2891 | and cleansed | to be pure (physical sound, clear, unadulterated; levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 9 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 34:4And they brake down in his presence the altars of Baalim and the images...
2 Chronicles 34:5 (current)the bones of the priests And he burnt upon their altars and cleansed Judah and Jerusalem
2 Chronicles 34:6And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon even unto Naphtali...