Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 34:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon even unto Naphtali with their mattocks round about”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְעָרֵ֨י | H5892 | And so did he in the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 2 | מְנַשֶּׁ֧ה | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 3 | וְאֶפְרַ֛יִם | H669 | and Ephraim | ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | וְשִׁמְע֖וֹן | H8095 | and Simeon | shimon, one of jacob's sons, also the tribe descended from him |
| 5 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | נַפְתָּלִ֑י | H5321 | even unto Naphtali | naphtali, a son of jacob, with the tribe descended from him, and its territory |
| 7 | בְּהַרְ | H2719 | with their mattocks | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 8 | בֹתֵיהֶ֖ם | H1004 | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | |
| 9 | סָבִֽיב׃ | H5439 | round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
Verse Context
2 Chronicles 34:5the bones of the priests And he burnt upon their altars and cleansed...
2 Chronicles 34:6 (current)And so did he in the cities of Manasseh and Ephraim and Simeon even unto Naphtali with their mattocks round about
2 Chronicles 34:7And when he had broken down the altars and the groves the graven images...