Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:22 Interlinear
“ And Hilkiah and they that the king to Huldah the prophetess the wife of Shallum the son of Tikvath the son of Hasrah keeper of the wardrobe now she dwelt in Jerusalem in the college and they spake ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּ֨לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | חִלְקִיָּ֜הוּ | H2518 | And Hilkiah | chilhijah, the name of eight israelites |
| 3 | וַֽאֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | הַמֶּ֗לֶךְ | H4428 | and they that the king | a king |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | חֻלְדָּ֨ה | H2468 | to Huldah | chuldah, an israelitess |
| 7 | הַנְּבִיאָ֜ה | H5031 | the prophetess | a prophetess or (generally) inspired woman; by implication, a poetess; by association a prophet's wife |
| 8 | אֵ֣שֶׁת׀ | H802 | the wife | a woman |
| 9 | שַׁלֻּ֣ם | H7967 | of Shallum | shallum, the name of fourteen israelites |
| 10 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 11 | תָּוקְהַ֗ת | H8616 | of Tikvath | tikvah, the name of two israelites |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | חַסְרָה֙ | H2641 | of Hasrah | chasrah, an israelite |
| 14 | שׁוֹמֵ֣ר | H8104 | keeper | properly, to hedge about (as with thorns), i.e., guard; generally, to protect, attend to, etc |
| 15 | הַבְּגָדִ֔ים | H899 | of the wardrobe | a covering, i.e., clothing |
| 16 | וְהִ֛יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 17 | יוֹשֶׁ֥בֶת | H3427 | now she dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 18 | בִּירֽוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | in Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 19 | בַּמִּשְׁנֶ֑ה | H4932 | in the college | properly, a repetition, i.e., a duplicate (copy of a document), or a double (in amount); by implication, a second (in order, rank, age, quality or loc |
| 20 | וַיְדַבְּר֥וּ | H1696 | and they spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 21 | אֵלֶ֖יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 22 | כָּזֹֽאת׃ | H2063 | this (often used adverb) |
Verse Context
2 Chronicles 34:21 enquire of the LORD ...
2 Chronicles 34:22 (current) And Hilkiah and they that the king to Huldah the prophetess the wife of Shallum the son of Tikvath the son of Hasrah keeper of the wardrobe now she dwelt in Jerusalem in the college and they spake
2 Chronicles 34:23And she answered And she answered the LORD God...