Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:2 Interlinear
“And he did that which was right in the sight of the LORD in the ways of David his father and declined neither to the right hand nor to the left”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּ֥עַשׂ | H6213 | And he did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַיָּשָׁ֖ר | H3477 | that which was right | straight (literally or figuratively) |
| 3 | בְּעֵינֵ֣י | H5869 | in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | וַיֵּ֗לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | בְּדַרְכֵי֙ | H1870 | in the ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | דָּוִ֣יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | אָבִ֔יו | H1 | his father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | סָ֖ר | H5493 | and declined | to turn off (literally or figuratively) |
| 11 | יָמִ֥ין | H3225 | neither to the right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 12 | וּשְׂמֹֽאול׃ | H8040 | nor to the left | properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand |
Verse Context
2 Chronicles 34:1old was eight years Josiah and he reigned and thirty...
2 Chronicles 34:2 (current)And he did that which was right in the sight of the LORD in the ways of David his father and declined neither to the right hand nor to the left
2 Chronicles 34:3For in the eighth year of his reign while he was yet young...