Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:10 Interlinear
“And they put it in the hand it to the workmen that had the oversight in the house of the LORD And they put it to the workmen it to the workmen in the house of the LORD to repair and amend in the house”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | And they put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | יַד֙ | H3027 | it in the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | עֹשִׂים֙ | H6213 | it to the workmen | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 5 | הַמְּלָאכָ֔ה | H4399 | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | |
| 6 | הַמֻּפְקָדִ֖ים | H6485 | that had the oversight | to visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc |
| 7 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 9 | וַיִּתְּנ֨וּ | H5414 | And they put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 10 | אֹת֜וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עֹשִׂים֙ | H6213 | it to the workmen | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | הַמְּלָאכָ֗ה | H4399 | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) | |
| 13 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 14 | עֹשִׂים֙ | H6213 | it to the workmen | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 16 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 17 | לִבְדּ֥וֹק | H918 | to repair | to mend a breach |
| 18 | וּלְחַזֵּ֖ק | H2388 | and amend | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 19 | הַבָּֽיִת׃ | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
Verse Context
2 Chronicles 34:9And when they came to Hilkiah priest the high they delivered...
2 Chronicles 34:10 (current)And they put it in the hand it to the workmen that had the oversight in the house of the LORD And they put it to the workmen it to the workmen in the house of the LORD to repair and amend in the house
2 Chronicles 34:11gave Even to the artificers and builders they it to buy stone hewn...