Hebrew Interlinear
2 Chronicles 34:11 Interlinear
“gave Even to the artificers and builders they it to buy stone hewn and timber for couplings and to floor the houses had destroyed which the kings of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַֽיִּתְּנ֗וּ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | לֶחָֽרָשִׁים֙ | H2796 | Even to the artificers | a fabricator or any material |
| 3 | וְלַבֹּנִ֔ים | H1129 | and builders | to build (literally and figuratively) |
| 4 | לִקְנוֹת֙ | H7069 | they it to buy | to erect, i.e., create; by extension, to procure, especially by purchase (causatively, sell); by implication to own |
| 5 | אַבְנֵ֣י | H68 | stone | a stone |
| 6 | מַחְצֵ֔ב | H4274 | hewn | properly, a hewing; concretely, a quarry |
| 7 | וְעֵצִ֖ים | H6086 | and timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 8 | לַֽמְחַבְּר֑וֹת | H4226 | for couplings | a joiner, i.e., brace or cramp |
| 9 | וּלְקָרוֹת֙ | H7136 | and to floor | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַבָּ֣תִּ֔ים | H1004 | the houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | הִשְׁחִ֖יתוּ | H7843 | had destroyed | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 14 | מַלְכֵ֥י | H4428 | which the kings | a king |
| 15 | יְהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Chronicles 34:10And they put it in the hand it to the workmen that had the oversight...
2 Chronicles 34:11 (current)gave Even to the artificers and builders they it to buy stone hewn and timber for couplings and to floor the houses had destroyed which the kings of Judah
2 Chronicles 34:12And the men did faithfully the work to set it forward...