Hebrew Interlinear
2 Chronicles 33:18 Interlinear
“Now the rest and the words of Manasseh and his prayer God and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel and the words of the kings of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיֶ֨תֶר | H3499 | Now the rest | properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free) |
| 2 | דִּבְרֵ֖י | H1697 | and the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 3 | מְנַשֶּׁה֮ | H4519 | of Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 4 | וּתְפִלָּת֣וֹ | H8605 | and his prayer | intercession, supplication; by implication, a hymn |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | דִּבְרֵ֖י | H1697 | and the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 8 | הַֽחֹזִ֔ים | H2374 | of the seers | a beholder in vision; also a compact (as looked upon with approval) |
| 9 | הַֽמְדַבְּרִ֣ים | H1696 | that spake | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | אֵלָ֔יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | בְּשֵׁ֥ם | H8034 | to him in the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 12 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 14 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | הִנָּ֕ם | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 16 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | דִּבְרֵ֖י | H1697 | and the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 18 | מַלְכֵ֥י | H4428 | of the kings | a king |
| 19 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 33:17Nevertheless the people did sacrifice still in the high places ...
2 Chronicles 33:18 (current)Now the rest and the words of Manasseh and his prayer God and the words of the seers that spake to him in the name of the LORD God of Israel and the words of the kings of Israel
2 Chronicles 33:19His prayer also and how God was intreated of him and all his sin and his trespass...