Hebrew Interlinear
2 Chronicles 33:14 Interlinear
“Now after this he built a wall without cities of David on the west side of Gihon in the valley even to the entering in gate at the fish and compassed about Ophel and raised it up a very great height and put captains of war cities in all the fenced of Judah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַֽחֲרֵי | H310 | Now after this | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 2 | כֵ֡ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | בָּנָ֣ה | H1129 | he built | to build (literally and figuratively) |
| 4 | חוֹמָ֣ה | H2346 | a wall | a wall of protection |
| 5 | חִֽיצוֹנָ֣ה׀ | H2435 | without | properly, the (outer) wall side; hence, exterior; figuratively, secular (as opposed to sacred) |
| 6 | הֶֽעָרִ֥ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 7 | דָּוִ֡יד | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 8 | מַעְרָבָה֩ | H4628 | on the west side | the west (as a region of the evening sun) |
| 9 | לְגִיח֨וֹן | H1521 | of Gihon | gichon, a river of paradise; also a valley (or pool) near jerusalem |
| 10 | בַּנַּ֜חַל | H5158 | in the valley | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 11 | וְלָב֨וֹא | H935 | even to the entering in | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 12 | בְשַׁ֤עַר | H8179 | gate | an opening, i.e., door or gate |
| 13 | הַדָּגִים֙ | H1709 | at the fish | a fish (often used collectively) |
| 14 | וְסָבַ֣ב | H5437 | and compassed | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 15 | לָעֹ֔פֶל | H6077 | about Ophel | ophel, a ridge in jerusalem |
| 16 | וַיַּגְבִּיהֶ֖הָ | H1361 | and raised it up | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 17 | מְאֹ֑ד | H3966 | a very great height | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 18 | וַיָּ֧שֶׂם | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 19 | שָֽׂרֵי | H8269 | captains | a head person (of any rank or class) |
| 20 | חַ֛יִל | H2428 | of war | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 21 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 22 | הֶֽעָרִ֥ים | H5892 | cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 23 | הַבְּצֻר֖וֹת | H1219 | in all the fenced | to gather grapes; also to be isolated (i.e., inaccessible by height or fortification) |
| 24 | בִּֽיהוּדָֽה׃ | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
Verse Context
2 Chronicles 33:13And prayed unto him and he was intreated of him and heard his supplication...
2 Chronicles 33:14 (current)Now after this he built a wall without cities of David on the west side of Gihon in the valley even to the entering in gate at the fish and compassed about Ophel and raised it up a very great height and put captains of war cities in all the fenced of Judah
2 Chronicles 33:15And he took away gods the strange and the idol...