Hebrew Interlinear
2 Chronicles 33:13 Interlinear
“And prayed unto him and he was intreated of him and heard his supplication and brought him again to Jerusalem into his kingdom knew Then Manasseh that the LORD he was God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּתְפַּלֵּ֣ל | H6419 | And prayed | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 2 | אֵלָ֗יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | וַיֵּעָ֤תֶר | H6279 | unto him and he was intreated | to burn incense in worship, i.e., intercede (reciprocally, listen to prayer) |
| 4 | לוֹ֙ | H0 | ||
| 5 | וַיִּשְׁמַ֣ע | H8085 | of him and heard | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 6 | תְּחִנָּת֔וֹ | H8467 | his supplication | graciousness; causatively, entreaty |
| 7 | וַיְשִׁיבֵ֥הוּ | H7725 | and brought him again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 8 | יְרֽוּשָׁלִַ֖ם | H3389 | to Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 9 | לְמַלְכוּת֑וֹ | H4438 | into his kingdom | a rule; concretely, a dominion |
| 10 | וַיֵּ֣דַע | H3045 | knew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 11 | מְנַשֶּׁ֔ה | H4519 | Then Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 12 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 15 | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | H430 | he was God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
2 Chronicles 33:12And when he was in affliction he besought before the LORD...
2 Chronicles 33:13 (current)And prayed unto him and he was intreated of him and heard his supplication and brought him again to Jerusalem into his kingdom knew Then Manasseh that the LORD he was God
2 Chronicles 33:14Now after this he built a wall without cities...