Hebrew Interlinear
2 Chronicles 33:12 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 33:12, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And when he was in affliction he besought before the LORD his God and humbled himself greatly before his God of his fathers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּכְהָצֵ֣ר | H6887 | And when he was in affliction | to cramp, literally or figuratively, transitive or intransitive |
| 2 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 3 | חִלָּ֕ה | H2470 | he besought | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | מִלִּפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 6 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | וַיִּכָּנַ֣ע | H3665 | and humbled | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 9 | מְאֹ֔ד | H3966 | himself greatly | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
| 10 | מִלִּפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 11 | אֱלֹהֵ֥י | H430 | his God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | אֲבֹתָֽיו׃ | H1 | of his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
Verse Context
2 Chronicles 33:11brought Wherefore the LORD upon them the captains of the host of...
2 Chronicles 33:12 (current)And when he was in affliction he besought before the LORD his God and humbled himself greatly before his God of his fathers
2 Chronicles 33:13And prayed unto him and he was intreated of him and heard his supplication...