Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:33 Interlinear
“slept And Hezekiah with his fathers and they buried him in the chiefest of the sepulchres his son of David honour did him at his death and all Judah and the inhabitants of Jerusalem reigned And Manasseh his son ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁכַּ֨ב | H7901 | slept | to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose) |
| 2 | יְחִזְקִיָּ֜הוּ | H3169 | And Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 3 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | אֲבֹתָ֗יו | H1 | with his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | וַֽיִּקְבְּרֻהוּ֮ | H6912 | and they buried | to inter |
| 6 | בְּֽמַעֲלֵה֮ | H4608 | him in the chiefest | an elevation, i.e., (concretely) acclivity or platform; abstractly (the relation or state) a rise or (figuratively) priority |
| 7 | קִבְרֵ֣י | H6913 | of the sepulchres | a sepulcher |
| 8 | בְנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | דָוִיד֒ | H1732 | of David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | וְכָבוֹד֙ | H3519 | honour | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 11 | עָֽשׂוּ | H6213 | did him | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | ל֣וֹ | H0 | ||
| 13 | בְמוֹת֔וֹ | H4194 | at his death | death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin |
| 14 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | and all Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 16 | וְיֹֽשְׁבֵ֣י | H3427 | and the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 17 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 18 | וַיִּמְלֹ֛ךְ | H4427 | reigned | to reign; hence (by implication) to take counsel |
| 19 | מְנַשֶּׁ֥ה | H4519 | And Manasseh | menashsheh, a grandson of jacob, also the tribe descended from him, and its territory |
| 20 | בְנ֖וֹ | H1121 | his son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 21 | תַּחְתָּֽיו׃ | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc |
Verse Context
2 Chronicles 32:32Now the rest of the acts of Hezekiah and his goodness behold they are written...
2 Chronicles 32:33 (current)slept And Hezekiah with his fathers and they buried him in the chiefest of the sepulchres his son of David honour did him at his death and all Judah and the inhabitants of Jerusalem reigned And Manasseh his son