Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:26 Interlinear
“humbled Notwithstanding Hezekiah himself for the pride of his heart both he and the inhabitants of Jerusalem came so that the wrath of the LORD not upon them in the days ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּכָּנַ֤ע | H3665 | humbled | properly, to bend the knee; hence, to humiliate, vanquish |
| 2 | יְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ | H3169 | Notwithstanding Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 3 | בְּגֹ֣בַהּ | H1363 | himself for the pride | elation, grandeur, arrogance |
| 4 | לִבּ֔וֹ | H3820 | of his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 5 | ה֖וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 6 | וְיוֹשְׁבֵ֣י | H3427 | both he and the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 7 | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | H3389 | of Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 8 | וְלֹא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | בָ֤א | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | עֲלֵיהֶם֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | קֶ֣צֶף | H7110 | so that the wrath | a splinter (as chipped off) |
| 12 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 13 | בִּימֵ֖י | H3117 | not upon them in the days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | יְחִזְקִיָּֽהוּ׃ | H2396 | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
Verse Context
2 Chronicles 32:25 according to the benefit rendered not again But Hezekiah ...
2 Chronicles 32:26 (current)humbled Notwithstanding Hezekiah himself for the pride of his heart both he and the inhabitants of Jerusalem came so that the wrath of the LORD not upon them in the days
2 Chronicles 32:27 And Hezekiah riches and honour much had exceeding...