Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 32:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ according to the benefit rendered not again But Hezekiah was lifted up done unto him for his heart therefore there was wrath upon him and upon Judah and Jerusalem”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | כִגְמֻ֤ל | H1576 | according to the benefit | treatment, i.e., an act (of good or ill); by implication, service or requital |
| 3 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 4 | הֵשִׁ֣יב | H7725 | rendered not again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 5 | יְחִזְקִיָּ֔הוּ | H3169 | But Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 6 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 7 | גָבַ֖הּ | H1361 | was lifted up | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 8 | לִבּ֑וֹ | H3820 | done unto him for his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 9 | וַיְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | עָלָיו֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | קֶ֔צֶף | H7110 | therefore there was wrath | a splinter (as chipped off) |
| 12 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | יְהוּדָ֖ה | H3063 | upon him and upon Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 14 | וִירֽוּשָׁלִָֽם׃ | H3389 | and Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
Geographic Context
Verse Context
2 Chronicles 32:24In those days was sick Hezekiah to the death...
2 Chronicles 32:25 (current) according to the benefit rendered not again But Hezekiah was lifted up done unto him for his heart therefore there was wrath upon him and upon Judah and Jerusalem
2 Chronicles 32:26humbled Notwithstanding Hezekiah himself for the pride of his heart both he and the inhabitants...