Hebrew Interlinear
2 Chronicles 32:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 32:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“In those days was sick Hezekiah to the death and prayed unto the LORD and he spake him a sign unto him and he gave ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיָּמִ֣ים | H3117 | In those days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 2 | הָהֵ֔ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | חָלָ֥ה | H2470 | was sick | properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to stroke (in flattering), entreat |
| 4 | יְחִזְקִיָּ֖הוּ | H3169 | Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 5 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 6 | לָמ֑וּת | H4191 | to the death | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 7 | וַיִּתְפַּלֵּל֙ | H6419 | and prayed | to judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and he spake | to say (used with great latitude) |
| 11 | ל֔וֹ | H0 | ||
| 12 | וּמוֹפֵ֖ת | H4159 | him a sign | a miracle; by implication, a token or omen |
| 13 | נָ֥תַן | H5414 | unto him and he gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | לֽוֹ׃ | H0 |
Verse Context
2 Chronicles 32:23And many brought gifts unto the LORD to Jerusalem and presents...
2 Chronicles 32:24 (current)In those days was sick Hezekiah to the death and prayed unto the LORD and he spake him a sign unto him and he gave
2 Chronicles 32:25 according to the benefit rendered not again But Hezekiah ...