Hebrew Interlinear
2 Chronicles 31:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 31:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“came And when Hezekiah and the princes and saw the heaps they blessed the LORD and his people Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבֹ֙אוּ֙ | H935 | came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | H3169 | And when Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 3 | וְהַשָּׂרִ֔ים | H8269 | and the princes | a head person (of any rank or class) |
| 4 | וַיִּרְא֖וּ | H7200 | and saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | הָֽעֲרֵמ֑וֹת | H6194 | the heaps | a heap; specifically, a sheaf |
| 7 | וַֽיְבָרֲכוּ֙ | H1288 | they blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְאֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | עַמּ֥וֹ | H5971 | and his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 12 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
2 Chronicles 31:7month In the third they began of the heaps to lay the foundation month...
2 Chronicles 31:8 (current)came And when Hezekiah and the princes and saw the heaps they blessed the LORD and his people Israel
2 Chronicles 31:9questioned Then Hezekiah with the priests and the Levites ...