Hebrew Interlinear
2 Chronicles 31:17 Interlinear
“ Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers and the Levites old from twenty years and upward in their charges by their courses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | הִתְיַחֵ֤שׂ | H3187 | Both to the genealogy | to enroll by pedigree |
| 3 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | of the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | לְבֵ֣ית | H1004 | by the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | אֲבֽוֹתֵיהֶ֔ם | H1 | of their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 6 | וְהַ֨לְוִיִּ֔ם | H3881 | and the Levites | a levite or descendant of levi |
| 7 | מִבֶּ֛ן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | עֶשְׂרִ֥ים | H6242 | from twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 9 | שָׁנָ֖ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 10 | וּלְמָ֑עְלָה | H4605 | and upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 11 | בְּמִשְׁמְרֽוֹתֵיהֶ֖ם | H4931 | in their charges | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 12 | בְּמַחְלְקֽוֹתֵיהֶֽם׃ | H4256 | by their courses | a section (of levites, people or soldiers) |
Verse Context
2 Chronicles 31:16 Beside their genealogy of males old from three years...
2 Chronicles 31:17 (current) Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers and the Levites old from twenty years and upward in their charges by their courses
2 Chronicles 31:18And to the genealogy of all their little ones their wives and their sons and their daughters...