Hebrew Interlinear
2 Chronicles 31:16 Interlinear
“ Beside their genealogy of males old from three years and upward even unto every one that entereth into the house of the LORD portion his daily his daily for their service in their charges according to their courses”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִלְּבַ֞ד | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 2 | הִתְיַחְשָׂ֣ם | H3187 | Beside their genealogy | to enroll by pedigree |
| 3 | לִזְכָרִ֗ים | H2145 | of males | properly, remembered, i.e., a male (of man or animals, as being the most noteworthy sex) |
| 4 | מִבֶּ֨ן | H1121 | old | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | שָׁל֤וֹשׁ | H7969 | from three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 6 | שָׁנִים֙ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 7 | וּלְמַ֔עְלָה | H4605 | and upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 8 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | הַבָּ֥א | H935 | even unto every one that entereth | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | לְבֵית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | יְהוָ֖ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | לִדְבַר | H1697 | portion | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 13 | בְּיוֹמ֑וֹ | H3117 | his daily | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | בְּיוֹמ֑וֹ | H3117 | his daily | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 15 | לַעֲב֣וֹדָתָ֔ם | H5656 | for their service | work of any kind |
| 16 | בְּמִשְׁמְרוֹתָ֖ם | H4931 | in their charges | watch, i.e., the act (custody), or (concretely) the sentry, the post; objectively preservation, or (concretely) safe; figuratively observance, i.e., ( |
| 17 | כְּמַחְלְקֽוֹתֵיהֶֽם׃ | H4256 | according to their courses | a section (of levites, people or soldiers) |
Verse Context
2 Chronicles 31:15 by And next him were Eden and Miniamin and Jeshua and Shemaiah...
2 Chronicles 31:16 (current) Beside their genealogy of males old from three years and upward even unto every one that entereth into the house of the LORD portion his daily his daily for their service in their charges according to their courses
2 Chronicles 31:17 Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers and the Levites...