Hebrew Interlinear
2 Chronicles 30:24 Interlinear
“ For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven a thousand sheep and the princes did give to the congregation bullocks a thousand sheep and ten a thousand sanctified of priests and a great number”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | חִזְקִיָּ֣הוּ | H2396 | For Hezekiah | chizkijah, a king of judah, also the name of two other israelites |
| 3 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 4 | יְ֠הוּדָה | H3063 | of Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 5 | הֵרִ֤ימוּ | H7311 | did give | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 6 | לַקָּהָל֙ | H6951 | to the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 7 | אֲלָפִ֑ים | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 8 | פָּרִ֣ים | H6499 | bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 9 | וְשִׁבְעַ֣ת | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 10 | אֲלָפִ֑ים | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 11 | וְצֹ֖אן | H6629 | sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 12 | וְהַשָּׂרִ֞ים | H8269 | and the princes | a head person (of any rank or class) |
| 13 | הֵרִ֤ימוּ | H7311 | did give | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 14 | לַקָּהָל֙ | H6951 | to the congregation | assemblage (usually concretely) |
| 15 | פָּרִ֣ים | H6499 | bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 16 | אֲלָפִ֑ים | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 17 | וְצֹ֖אן | H6629 | sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 18 | עֲשֶׂ֣רֶת | H6235 | and ten | ten (as an accumulation to the extent of the digits) |
| 19 | אֲלָפִ֑ים | H505 | a thousand | hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand |
| 20 | וַיִּֽתְקַדְּשׁ֥וּ | H6942 | sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 21 | כֹֽהֲנִ֖ים | H3548 | of priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 22 | לָרֹֽב׃ | H7230 | and a great number | abundance (in any respect) |
Verse Context
2 Chronicles 30:23took counsel And the whole assembly and they kept other seven days...
2 Chronicles 30:24 (current) For Hezekiah king of Judah did give to the congregation a thousand bullocks and seven a thousand sheep and the princes did give to the congregation bullocks a thousand sheep and ten a thousand sanctified of priests and a great number
2 Chronicles 30:25rejoiced And all the congregation in Judah with the priests and the Levites...