Hebrew Interlinear
2 Chronicles 30:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 30:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ his heart That prepareth to seek God the LORD God of his fathers though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | לְבָב֣וֹ | H3824 | his heart | the heart (as the most interior organ) |
| 3 | הֵכִ֔ין | H3559 | That prepareth | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 4 | לִדְר֛וֹשׁ | H1875 | to seek | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 5 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | יְהוָ֖ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 7 | אֱלֹהֵ֣י | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | אֲבוֹתָ֑יו | H1 | of his fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 9 | וְלֹ֖א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | כְּטָֽהֳרַ֥ת | H2893 | though he be not cleansed according to the purification | ceremonial purification; moral purity |
| 11 | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | H6944 | of the sanctuary | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
2 Chronicles 30:18 For a multitude of the people even many of Ephraim and Manasseh...
2 Chronicles 30:19 (current) his heart That prepareth to seek God the LORD God of his fathers though he be not cleansed according to the purification of the sanctuary
2 Chronicles 30:20hearkened And the LORD to Hezekiah and healed ...