Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:24 Interlinear
“killed And the priests them and they made reconciliation with their blood upon the altar to make an atonement for all Israel for all Israel commanded for the king that the burnt offering and the sin offering”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּשְׁחָטוּם֙ | H7819 | killed | to slaughter (in sacrifice or massacre) |
| 2 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | And the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 3 | וַֽיְחַטְּא֤וּ | H2398 | them and they made reconciliation | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 4 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 5 | דָּמָם֙ | H1818 | with their blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 6 | הַמִּזְבֵּ֔חָה | H4196 | upon the altar | an altar |
| 7 | לְכַפֵּ֖ר | H3722 | to make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | for all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 11 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | for all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | אָמַ֣ר | H559 | commanded | to say (used with great latitude) |
| 15 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | for the king | a king |
| 16 | הָֽעוֹלָ֖ה | H5930 | that the burnt offering | a step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke) |
| 17 | וְהַֽחַטָּֽאת׃ | H2403 | and the sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
Verse Context
2 Chronicles 29:23And they brought forth the he goats for the sin offering before the king...
2 Chronicles 29:24 (current)killed And the priests them and they made reconciliation with their blood upon the altar to make an atonement for all Israel for all Israel commanded for the king that the burnt offering and the sin offering
2 Chronicles 29:25And he set the Levites in the house of the LORD with cymbals...