Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:20 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of 2 Chronicles 29:20, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“rose early Then Hezekiah the king and gathered the rulers of the city and went up to the house of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּשְׁכֵּם֙ | H7925 | rose early | literally, to load up (on the back of man or beast), i.e., to start early in the morning |
| 2 | יְחִזְקִיָּ֣הוּ | H3169 | Then Hezekiah | jechizkijah, the name of five israelites |
| 3 | הַמֶּ֔לֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 4 | וַיֶּֽאֱסֹ֕ף | H622 | and gathered | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 5 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שָׂרֵ֣י | H8269 | the rulers | a head person (of any rank or class) |
| 7 | הָעִ֑יר | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | וַיַּ֖עַל | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | בֵּ֥ית | H1004 | to the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 10 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 29:19 Moreover all the vessels did cast away which king...
2 Chronicles 29:20 (current)rose early Then Hezekiah the king and gathered the rulers of the city and went up to the house of the LORD
2 Chronicles 29:21And they brought bullocks and seven rams and seven lambs...