Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:19 Interlinear
“ Moreover all the vessels did cast away which king Ahaz in his reign in his transgression have we prepared and sanctified and behold they are before the altar of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאֵ֣ת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הַכֵּלִ֗ים | H3627 | Moreover all the vessels | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הִזְנִיחַ֩ | H2186 | did cast away | reject, forsake, fail |
| 6 | הַמֶּ֨לֶךְ | H4428 | which king | a king |
| 7 | אָחָ֧ז | H271 | Ahaz | achaz, the name of a jewish king and of an israelite |
| 8 | בְּמַלְכוּת֛וֹ | H4438 | in his reign | a rule; concretely, a dominion |
| 9 | בְּמַֽעֲל֖וֹ | H4604 | in his transgression | treachery, i.e., sin |
| 10 | הֵכַ֣נּוּ | H3559 | have we prepared | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 11 | וְהִקְדָּ֑שְׁנוּ | H6942 | and sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 12 | וְהִנָּ֕ם | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 13 | לִפְנֵ֖י | H6440 | and behold they are before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | מִזְבַּ֥ח | H4196 | the altar | an altar |
| 15 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 29:18Then they went in to Hezekiah the king and said...
2 Chronicles 29:19 (current) Moreover all the vessels did cast away which king Ahaz in his reign in his transgression have we prepared and sanctified and behold they are before the altar of the LORD
2 Chronicles 29:20rose early Then Hezekiah the king and gathered the rulers...