Hebrew Interlinear
2 Chronicles 29:21 Interlinear
“And they brought bullocks and seven rams and seven lambs and seven he goats and seven for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah And he commanded the sons of Aaron the priests to offer them on the altar of the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּבִ֣יאוּ | H935 | And they brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 2 | פָרִים | H6499 | bullocks | a bullock (apparently as breaking forth in wild strength, or perhaps as dividing the hoof) |
| 3 | שִׁבְעָה֙ | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 4 | וְאֵילִ֨ים | H352 | rams | properly, strength; hence, anything strong; specifically an oak or other strong tree |
| 5 | שִׁבְעָה֙ | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 6 | וּכְבָשִׂ֣ים | H3532 | lambs | a ram (just old enough to butt) |
| 7 | שִׁבְעָה֙ | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 8 | וּצְפִירֵ֨י | H6842 | he | a male goat (as prancing) |
| 9 | עִזִּ֤ים | H5795 | goats | a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair) |
| 10 | שִׁבְעָה֙ | H7651 | and seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 11 | לְחַטָּ֔את | H2403 | for a sin offering | an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | הַמַּמְלָכָ֥ה | H4467 | for the kingdom | dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm) |
| 14 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 15 | הַמִּקְדָּ֖שׁ | H4720 | and for the sanctuary | a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of jehovah or of idols) or asylum |
| 16 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | יְהוּדָ֑ה | H3063 | and for Judah | jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory |
| 18 | וַיֹּ֗אמֶר | H559 | And he commanded | to say (used with great latitude) |
| 19 | לִבְנֵ֤י | H1121 | the sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | אַֽהֲרֹן֙ | H175 | of Aaron | aharon, the brother of moses |
| 21 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 22 | לְהַֽעֲל֖וֹת | H5927 | to offer | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 23 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 24 | מִזְבַּ֥ח | H4196 | them on the altar | an altar |
| 25 | יְהוָֽה׃ | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 29:20rose early Then Hezekiah the king and gathered the rulers...
2 Chronicles 29:21 (current)And they brought bullocks and seven rams and seven lambs and seven he goats and seven for a sin offering for the kingdom and for the sanctuary and for Judah And he commanded the sons of Aaron the priests to offer them on the altar of the LORD
2 Chronicles 29:22So they killed the bullocks received and the priests the blood...