Hebrew Interlinear
2 Chronicles 26:19 Interlinear
“and while he was wroth Then Uzziah in his hand and had a censer to burn incense and while he was wroth the priests the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD altar from beside the incense”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּבְזַעְפּ֣וֹ | H2196 | and while he was wroth | properly, to boil up, i.e., (figuratively) to be peevish or angry |
| 2 | עֻזִּיָּ֔הוּ | H5818 | Then Uzziah | uzzijah, the name of five israelites |
| 3 | וּבְיָד֥וֹ | H3027 | in his hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 4 | מִקְטֶ֖רֶת | H4730 | and had a censer | something to fume (incense) in, i.e., a coal-pan |
| 5 | לְהַקְטִ֑יר | H6999 | to burn incense | to smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) |
| 6 | וּבְזַעְפּ֣וֹ | H2196 | and while he was wroth | properly, to boil up, i.e., (figuratively) to be peevish or angry |
| 7 | עִם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 8 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 9 | וְ֠הַצָּרַעַת | H6883 | the leprosy | leprosy |
| 10 | זָֽרְחָ֨ה | H2224 | even rose up | properly, to irradiate (or shoot forth beams), i.e., to rise (as the sun); specifically, to appear (as a symptom of leprosy) |
| 11 | בְמִצְח֜וֹ | H4696 | in his forehead | the forehead (as open and prominent) |
| 12 | לִפְנֵ֤י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 13 | הַכֹּֽהֲנִים֙ | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 14 | בְּבֵ֣ית | H1004 | in the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יְהוָ֔ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | מֵעַ֖ל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 17 | לְמִזְבַּ֥ח | H4196 | altar | an altar |
| 18 | הַקְּטֹֽרֶת׃ | H7004 | from beside the incense | a fumigation |
Verse Context
2 Chronicles 26:18And they withstood Uzziah the king and said ...
2 Chronicles 26:19 (current)and while he was wroth Then Uzziah in his hand and had a censer to burn incense and while he was wroth the priests the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD altar from beside the incense
2 Chronicles 26:20looked And Azariah and all the priests the chief ...