Hebrew Interlinear
2 Chronicles 26:20 Interlinear
“looked And Azariah and all the priests the chief and all the priests upon him and behold he was leprous in his forehead and they thrust him out from thence yea himself hasted also to go out had smitten because the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּ֣פֶן | H6437 | looked | to turn; by implication, to face, i.e., appear, look, etc |
| 2 | אֵלָ֡יו | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | עֲזַרְיָהוּ֩ | H5838 | And Azariah | azarjah, the name of nineteen israelites |
| 4 | הַכֹּֽהֲנִ֗ים | H3548 | and all the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | הָרֹ֜אשׁ | H7218 | the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 6 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הַכֹּֽהֲנִ֗ים | H3548 | and all the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 8 | וְהִנֵּה | H2009 | lo! | |
| 9 | ה֤וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | מְצֹרָע֙ | H6879 | upon him and behold he was leprous | to scourge, i.e., (intransitive and figurative) to be stricken with leprosy |
| 11 | בְּמִצְח֔וֹ | H4696 | in his forehead | the forehead (as open and prominent) |
| 12 | וַיַּבְהִל֖וּהוּ | H926 | and they thrust him out | to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously |
| 13 | מִשָּׁ֑ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 14 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 15 | הוּא֙ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | נִדְחַ֣ף | H1765 | from thence yea himself hasted | to urge, i.e., hasten |
| 17 | לָצֵ֔את | H3318 | also to go out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 18 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 19 | נִגְּע֖וֹ | H5060 | had smitten | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 20 | יְהוָֽה׃ | H3068 | because the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
2 Chronicles 26:19and while he was wroth Then Uzziah in his hand and had a censer to burn incense and while he was wroth...
2 Chronicles 26:20 (current)looked And Azariah and all the priests the chief and all the priests upon him and behold he was leprous in his forehead and they thrust him out from thence yea himself hasted also to go out had smitten because the LORD
2 Chronicles 26:21 And Uzziah the king being a leper unto the day...