Hebrew Interlinear

2 Chronicles 25:3 Interlinear

“ was established Now it came to pass when the kingdom to him that he slew his servants that had killed the king his father”

Test your knowledge of this chapter

2 Chronicles 25 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיְהִ֕י	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
2	כַּֽאֲשֶׁ֛ר	H834		who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
3	חָֽזְקָ֥ה	H2388	was established	to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra
4	הַמַּמְלָכָ֖ה	H4467	Now it came to pass when the kingdom	dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
5	עָלָ֑יו	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
6	וַֽיַּהֲרֹג֙	H2026	to him that he slew	to smite with deadly intent
7	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
8	עֲבָדָ֔יו	H5650	his servants	a servant
9	הַמַּכִּ֖ים	H5221	that had killed	to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
10	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
11	הַמֶּ֥לֶךְ	H4428	the king	a king
12	אָבִֽיו׃	H1	his father	father, in a literal and immediate, or figurative and remote application

2 Chronicles 25:3 (current) was established Now it came to pass when the kingdom to him that he slew his servants that had killed the king his father